Forskjeller mellom Dejar og Salir Forskjellen mellom

Dejar vs Salir

Er det ikke hyggelig å lære et annet språk bortsett fra din egen? Noen av dere kan tro at dette bare er bortkastet tid; Men du vet aldri når et fremmedspråk kan være nyttig. Hvis du tenker på å ha fremmedspråksklasser, foreslår vi at du velger spansk språket for å lære. I mange deler av verden snakker mange mennesker spansk. Og hvis du tilfeldigvis fly til Spania, kunne det være nyttig å kunne forstå det spanske språket.

Noen sier at spansk er lett å lære, men selvfølgelig avhenger det av ditt skjønn og utholdenhet til å lære. Som et hopp start kan du begynne å lære å bruke de mest brukte ordene på spansk språket som "dejar" og "salir". "Mange er forvirret mellom disse to ordene. I denne artikkelen vil vi finne ut forskjellene mellom "dejar" og "salir". "

Vi har tidligere nevnt at flere er forvirret når de bruker uttrykkene" dejar "og" salir ". "Det er fordi disse begrepene, når de oversettes, gir deg betydningen av" exit "og" leave. "På engelsk kan" exit "og" leave "bety det samme. På spansk språket brukes imidlertid "dejar" og "salir" i forskjellige sammenhenger.

"Dejar" er et verb som betyr "permisjon". "La oss si noen eksempler. Verbetet "dejar" brukes når du indikerer at du har forlatt noe bak. Her er eksempel setningene med "dejar" som betyr "å forlate noe bak":

1. Dejé mi libro en el salón de clases. (Jeg forlot boken min i klasserommet.)

2. Dejaré mi otra bolsa aquí. (Jeg skal forlate min andre pose her.)

3. El telefonnummer fra sonar. (Telefonen ble ringt.)

"Dejar" brukes også når du forlater noen hvor som helst eller hvor som helst. Her er eksempel setningene:

1. Ella dejó de llorar. (Hun fortsatte å gråte.)

2. Mi hermanadejó en su familiaparatrabajar en el extranjero. (Min søster forlot familien sin til å jobbe i utlandet.)

3. Ella me dejó para otro hombre. (Hun forlot meg for en annen mann.)

"Dejar" er også det rette verbet som skal brukes når du indikerer at du har forlatt eller slutte noe. Her er eksempel setningene:

1. Dejé de matar a la gente. (Jeg sluttet å drepe folk.)

2. Dejé de fumar. (Jeg slutte å røyke.)

3. Dejaron de jugar al baloncesto. (De slutte å spille basketball.)

På den annen side betyr verbet "salir" "å gå ut" eller "for å gå ut av". "Som verbet" dejar, "" salir "brukes avhengig av setningens sammenheng. Verbetet "salir" brukes i stedet for "dejar" når du skal forlate et sted. Her er eksempel setninger:

1. El tren sale a las ocho.(Toget går klokka 8.00.)

2. Salió de la habitación. (Hun forlot rommet.)

3. Pocholo salió de la casa a las siete. (Pocholo forlot huset kl. 07.00.)

"Salir" brukes også i stedet for "dejar" når noe kom ut. Her er eksempel setninger:

1. El chico salió de la habitación. (Gutten kom ut fra det rommet.)

2. Håper du kommer til å sove. (Det var en fugl som kom ut i det åpne.)

3. El león ha salido de su jaula. (Lejonet kom ut fra buret.)

"Salir" brukes også når du går eller går ut med noen. Her er eksempel setninger:

1. Voy a salir con Jon. (Jeg drar ut med Jon.)

2. La joven está saliendo con un hombre viejo. (Den unge jenta er dating en gammel mann.)

Legg merke til at verbene "dejar" og "salir" har forskjellige konjugasjonsformer av verbet avhengig av deres tid. Lær mer om deres bøyninger slik at du kan få bedre forståelse av språket.

Sammendrag:

1. "Dejar" og "salir", når de oversettes, gir deg betydningen av "exit" og "leave. "På engelsk kan" exit "og" leave "bety det samme, så mange blir forvirret.

2. "Dejar" betyr "å forlate noe eller noen bak. "

3. " Salir "betyr" å forlate et bestemt sted. "Det kan også bety" å gå ut med noen. “