Forskjell mellom familienavn og etternavn

Familienavn vs Etternavn

For å forstå om det er forskjell mellom etternavn og etternavn, bør vi først forstå hva hvert navn refererer til. Hva er i et navn som en rose ville beholde sine kvaliteter, selv om det skulle bli kalt med et annet navn? sa Shakespeare. Men navnet på en person har vært medvirkende til at han fikk en identitet som han kunne bygge på gjennom sine prestasjoner. I alle deler av verden er det vanlig å ha både navnet gitt ved fødselen av foreldre eller andre familiemedlemmer og etternavn eller etternavn. Folk forblir forvirret mellom etternavn og etternavn, ettersom de begge tradisjonelt kommer etter fornavnet eller det kristne navnet i den vestlige kulturen, selv om det er forskjeller mellom de to som vil bli fremhevet i denne artikkelen.

Hva er familienavn?

Familienavn er navnet som deles av medlemmer av samme familie. Det er vanlig etter fødselen å få navnet på et barn registrert, og få et fødselsattest utstedt i hans navn som trengs mange ganger senere i livet hans, og det er hans identitet for livet. Navnet på hans fødselsattest inkluderer både hans fornavn som er unikt for ham, og hans etternavn som deles av alle familiemedlemmer. Hvis din venn er Steve Smith, kan du referere til ham som Steve, eller som Smith når du er med ham på noe annet sted enn hans hjem der det er alle Smiths om hans mor eller søster eller far.

I den vestlige kulturen kommer familienavnet på slutten av navnet. Som du kan se i navnet Steve Smith, er Steve navnet på personen og Smith er hans etternavn. Så det er enkelt å identifisere et persons navn.

Familienavnet er navnet som er delt av familiemedlemmene

Hva er etternavn?

Etternavn er også etternavnet. Med andre ord er etternavnet navnet delt av alle familiemedlemmer. Det er en forvirring mellom et etternavn og et etternavn når folk ikke forstår at de er ett og det samme. I alle tilfeller er det både tilfeldigvis det samme. Bare plasseringen endres i forskjellige kulturer. Det er også en tradisjon å referere til det som etternavn som det er plassert på slutten av et navn eller etter fornavnet som er gitt ved fødselen til et barn. Det er noen unntak, men som Kina, Japan og noen andre asiatiske land hvor etternavn eller etternavn er plassert først og deretter det kristne navnet gitt ved fødselen. Spania har en unik tradisjon hvor alle har to etternavne hvor det første etternavnet er fars etternavn og den andre er mors etternavn.

Noen steder er det vanlig å se folk som bruker sin fars, deres landsbyens, stammenes eller til og med deres bynavn i deres navn. Så hvis du ser en Sachin Ramesh Tendulkar i et land som India, er det et eksempel på at fars navn blir brukt i midten med Tendulkar som etternavn eller etternavn.

Etternavn er et annet navn for etternavn

Hva er forskjellen mellom etternavn og etternavn?

• Forbindelse mellom etternavn og etternavn:

• Familienavn er navnet som deles av alle personer i samme familie.

• Etternavn er et annet navn som brukes til etternavn.

• Plassering:

• Etternavn og etternavn kan byttes ut i den vestlige kulturen og plasseres sist i et navn. I slike tilfeller er fornavnet eller det kristne navnet det personlige navnet, mens etternavn eller etternavn er delt av alle medlemmer av en persons familie.

• I enkelte kulturer, spesielt østasiatiske kulturer, er familienavnet eller etternavnet ofte plassert foran det personlige navnet, noe som forvirrer folk i den vestlige verden.

Som du ser, er det ingen forskjell mellom etternavn og etternavn. De er ett og det samme. De henviser begge til navnet du deler med dine familiemedlemmer. Øvelsen av å plassere enten ditt etternavn eller etternavn kan endres i henhold til din kultur. Vær oppmerksom på det. Ellers er begge ordene etternavn og etternavn en og samme.

Bilder Courtesy: Babenbergs stamtre og musikere foran sultanen via Wikicommons (Public Domain)