Forskjell mellom nedslående og patronizing | Fordømmende vs Patronizing
Nøkkelforskjell - Forutsigende mot patronisering
De to adjektiverne nedslående og nedlatende beskriver holdninger til folk som tror at de er overlegne overfor andre. Disse to adjektivene er veldig liknende i betydningen og kan brukes i de fleste tilfeller. Patronisering refererer til å behandle noen med tilsynelatende vennlighet som forvirrer en følelse av overlegenhet. Overveldende refererer til å vise en overlegen holdning. Dette er nøkkelen forskjellen mellom nedlatende og nedlatende.
Hva betyr nedlatende?
Som nevnt ovenfor, henviser nedlatende til en overordnet holdning til en person. Når noen mener at andre er underordnet ham eller at han er overlegen mot andre og behandler andre i henhold til denne holdningen, blir han nedlatende. Å snakke med en person på en måte som viser at du tror du er mer intelligent eller bedre enn ham, er et eksempel på nedlatende holdning.
Betydningen av nedlatende er alltid knyttet til nedlatende. Se for eksempel på følgende definisjoner av nedlatende.
Vise en patroniserende overlegen holdning (American Heritage Dictionary)
Vi har eller viser en holdning til nedlatende overlegenhet (Oxford Dictionary)
La oss nå se på noen eksempler hvor denne adjektivet har blitt brukt i setninger.
Studentene i den nye generasjonen synes å tro at lærerne er nedlatende og arrogante.
Læreren lyttet til svaret på en nedlatende måte.
Vi fant hans kommentarer støtende og nedlatende, men vi rapporterte ikke til hans overordnede.
Denne berømte skuespilleren snakket med sine fans på en nedlatende måte.
Den gamle mannen har en veldig nedlatende holdning til utlendinger, spesielt asiater og latinamerikanere.
Hva betyr patronisering?
Adjektivet patronizing ligner veldig nedlatende. Patronisering er definert i den amerikanske arvordlisten som "Å behandle på en nedlatende måte, ofte med å vise interesse eller vennlighet som er uopprettelig", og i Oxford-ordboken som «behandle med en tilsynelatende vennlighet som forvirrer følelsen av overlegenhet». Patronisering kan betegnes som en form for indirekte fordømmelse, siden den er gjort i form av å være snill eller nyttig.
Patronize har også to andre viktige betydninger: å være protektor for noe (å støtte eller gi hjelp) eller å være en vanlig kunde eller kunde.Merriam-Webster-ordboken bruker notater hevder at den negative betydningen av patronize (å vise en nedlatende holdning) "antagelig utviklet fra ideen om en velstående og kraftig patron som vedtar en overlegen holdning til sin (eller hennes) avhengige".
La oss nå se på noen eksempler på patronisering i setninger.
"Selvfølgelig tror jeg deg," sa han i en nedlatende stemme.
Selv om hun tilbød oss råd, var hun aldri nedlatende eller nedlatende.
Jeg fant hennes snobbende og nedlatende holdning offensiv.
Han fant at hans aristokratiske svigerfamilier var hovmodige og nedlatende.
Hans tone var nedlatende, men han viste stor bekymring for oss.
Hva er forskjellen mellom Condescending og Patronizing?
Definisjon:
Forutsigende: Kondenserende betyr å vise en patroniserende overlegen holdning.
Patronizing: Patronisering betyr å behandle noen med tilsynelatende vennlighet som forvirrer følelsen av overlegenhet.
Direktitet:
Forutsigbar: Kondensering kan typisk identifiseres direkte.
Patronisering: Det kan være vanskelig å vite når man er patroniserende, siden det kan ta for seg å hjelpe eller være snill.
Verb:
Condescending: Condescending er avledet fra verbet nedlasting.
Patronizing: Patronisering er avledet fra verbet patronize.
Image Courtesy:
"Overraskende" av studiotde s (CC BY 2. 0) via Flickr
"1300661" (Public Domain) via Pixabay
