Forskjeller mellom hindi og hindustani Forskjellen mellom

Hindi vs Hindustani

India og Pakistan er fengslende steder med mange interessante mennesker. Menn og kvinner fra begge steder kle seg kreativt, og de snakker på en så interessant måte. Måten en person kjoler på og sine bevegelser formidler allerede noe. Handlinger snakker høyere enn ord, som de sier, men ord sammen med handlinger er langt mer effektive enn handlinger alene. Uten ord kan man ikke fullt ut forstå en persons handlinger alene. Feilfortolkning av loven vil komme til den personen som blir formidlet til.

Folk fra hele verden snakker forskjellige språk. De kommuniserer med sitt eget språk for å formidle sine ideer, meninger og følelser mot hverandre. Uten et felles språk, vil de ikke kunne forstå hva hverandre sier. Faktisk er språk et nødvendig medium for å starte en samtale blant mennesker. I denne artikkelen vil vi diskutere to typer språk, hovedsakelig revolverende rundt i India og dets naboland Pakistan. La oss nå lære forskjellene mellom hindi og hindustani.

La oss snakke om hindi først. Vet du at hindi er et utbredt indo-arisk språk med ca 487 millioner høyttalere? Det er ganske en figur, ikke sant? Hindi er bare et av de offisielle språkene i India. Folk hovedsakelig fra Delhi, Uttarakhand, Rajasthan, Jharkhand, Haryana, Uttar Pradesh, Chhattisgarh, Madhya Pradesh, Himachal Pradesh og Bihar bruker hindi som deres hovedsprog. Det er også snakkes i noterte områder innenfor de nordlige og sentrale områdene i India. Folk fra Nepal, Bangladesh og Pakistan kjenner og forstår også hindi-språket. Det fijianske folk av indisk opprinnelse snakker også hindi. Selv om hindi er det offisielle språket for de nevnte områdene, bruker folket i India engelsk som språkmedium når de arbeider med nasjonal virksomhet.

Siden 4. århundre e.Kr. begynte folk å bruke språket. I disse tider ble hindi skrevet i et Brahmi-skript. Ved det 11. århundre e.Kr. ble hindi-skriptet skrevet med Devanāgarī-alfabetet. Skriptet på den tiden var sterkt påvirket av sanskrit. John Gilchrists bok Grammar of the Hindoostanee Language var den første boken som ble trykt på hindi i 1976.

På den annen side er Hindustani det viktigste språket i Pakistan, selv om det også er et språk som brukes i enkelte deler av India. Om 325 millioner mennesker er innfødte høyttalere av Hindustani. I motsetning til hindi-språk er Hindustani skrevet i et arabisk skript. Hindustani har to formelle registre, Standard Hindi og Standard Urdu. Disse to formelle registre er avledet fra Khari Boli dialekten. Dette språket lånte også sitt ordforråd fra persisk.Hindustani dukket opp i det 13. århundre i byer i Delhi og Meerut. Populariteten til Hindustani har økt når kjente personer som Amir Khosrow, Kabir, Dadu og Rahim brukte språket som et medium for sine kreative poeter.

Hindustani ble bredt spredt i naboregioner og land som den muslimske regelen utvidet. Indfødte høyttalere av Hindustani har reist til noen fjerne deler av India. De ble handlende, håndverkere, soldater og til og med administratorer. Med sin sterke innflytelse blant folket, fortsatte antall høyttalere av Hindustani som sitt andre språk å øke. Omtrent 125 millioner mennesker bruker Hindustani som sitt morsmål.

Sammendrag:

1. Hindi er et utbredt indo-arisk språk med ca 487 millioner høyttalere. Om 325 millioner mennesker er innfødte høyttalere av Hindustani.

2. Hindi er et av de offisielle språkene i India, mens Hindustani er Pakistans viktigste språk.

3. Forskjellen mellom hindi og hindustani er hovedsakelig deres skriveskript. Hindi-språket består av ord hovedsakelig fra sanskrit mens Hindustani har ord hovedsakelig fra persisk. Når disse to språkene er talt, er det bare små forskjeller i grammatikken.