Forskjeller mellom Aun og Todavia Forskjellen mellom
Aun vs Todavia
å lære et annet språk bortsett fra din, er spennende. Imidlertid kan den spenningen lett falle bort når du har oppdaget at det å lære et fremmedspråk ikke er en lett oppgave. Vi vet at det ikke er noe lett i denne verden. For å kunne lære et annet språk raskt, bør du fortsette å lære. Blant folks valg av læring er et nytt språk det spanske språket.
Når du lærer spansk språket, handler det ikke bare om ordforrådet. Du bør også prøve det vanskeligste å lære riktig spansk grammatikk. Å lære seg selv vil ikke garantere deg å bli en flytende høyttaler, men å ha initiativ til å lære av deg selv, gjør deg til å tjene ett skritt fremover fra andre. Blant de mest forvirrede bruken om spansk grammatikk er ordene "aun" og "todavia". "I denne artikkelen vil vi fortelle deg forskjellene mellom disse to spanske ordene.
"Aun" og "todavia" er begge adverbene på spansk språket. De fleste har vanskeligheter med å forstå når og hvordan de skal brukes, siden mange har tanken på at disse ordene både betyr like, likevel, og fremdeles. Det er to unger - den ene med tilde markeringen (aún) og den ene uten (aun). "Aun" med tilde mark er adverbet som er synonymt med "todavia". "Men" aun "uten tilde markeringen er ikke synonymt med bruk av" todavia ". “
"Aun" uten tilde mark betyr også selv; Det har imidlertid en annen bruk. Se følgende eksempler:
-
Dejaré aun si está lloviendo. Jeg vil forlate selv om det regner.
-
Élcanta en voz alta, aunque su vozno es muy grande. Han synger høyt, selv om stemmen ikke er stor.
-
Ella quierebeber más, aun si yaestá borracho. Hun vil drikke mer selv om hun allerede er full.
Eksemplene ovenfor viste bare at "aun" uten tilde markeringen brukes i situasjoner med formodede forhold. Legg merke til "jevn" i ovennevnte uttalelser. Det er "aun" uten tilde markeringen. Dette adverbet kan også erstattes med dets synonym - "incluso. "
På den annen side betyr" aun "med tilde-merket og" todavia "også" selv "," ennå "eller" fortsatt ". "Disse to adverbene kan plasseres før eller etter et verb utveksling. "Aun" med tilde mark og "todavia" indikerer bare at noe fortsatt skjer. Det snakker om din nåværende status. For en bedre forståelse, her er noen eksempler:
-
Charle todavía se irá a casa esta noch. ELLER Håper du kan se det som et sted.
Charlie vil fortsatt gå hjem i kveld.
-
Jen todavía le gusta tomar leche. ELLER Jen aún le gusta tomar leche.
Jen liker fortsatt å drikke melk.
-
Todavía te amaré. ELLER Aún te amaré.
Jeg vil fortsatt elske deg.
-
Todavía no había comenzado en nevar cuando ocurrió el accidente. ELLER Nei, det er ikke noe jeg har sagt om dette.
Det hadde ikke begynt å snø ennå da ulykken skjedde.
I engelsk er ordene "ennå" og "fremdeles" også fungere som sammenhenger. Men på spansk språket bruker du ikke "aun" eller "todavia"; i stedet bruker du spanske uttrykk som "syndembargo", "con todo", "pero" eller "mas. "For eksempel: Han er kjekk, men likevel dårlig. Él es guapo, pero mal educado.
Dette er bare en rask guide for deg når du lærer bruken av "aun" og "todavía". "For å lære det spanske språket bedre, bør du alltid studere.
Sammendrag:
-
Det er to "auns" - den ene med tilde-markeringen (aún) og den ene uten (aun). "Aun" med tilde mark er adverbet som er synonymt med "todavia". "Men" aun "uten tilde markeringen er ikke synonymt med bruk av" todavia ". "
-
" Aun "og" todavia "betyr" selv "," ennå "eller" fortsatt ". “
