Forskjell mellom frase og idiom Forskjellen mellom

Anonim

Skrive og lese om forskjellen mellom et idiom og en setning gir dette interessante idiomet til tankene. 'Skriften er på veggen. 'Det er omfang her for å diskutere både idiom og frase. Idiomet og uttrykket her går hånd i hånd som pronomen frasen - på veggen er en del av idiomet. Idiomet trenger uttrykket for å oppfylle sin mening. Et idiom trenger et uttrykk, men et uttrykk kan ikke nødvendigvis være et idiom.

Lær om opprinnelsen til "Skriften er på veggen" bidrar til å forstå mer om idiomer og fraser, og hvordan spiller setninger sin rolle i idiomer. Skriften på veggen stammer fra en bibelske begivenhet da Daniel ble bedt om å lese skrivelsen på palassveggen, skrevet av en ghoulish avskåret hånd med et budskap til kong Belshazzar, som besmittet hellige tempelgobletter på sine feiringer. Skriften fortalte om eminent fare. Kongen var ikke oppmerksom på den skriftlige meldingen. Dette idiomet er nå brukt til å forutsi fare eller svikt av noe slag og som alle idiomer inneholder en setning. Idiomer har sin opprinnelse i alle slags hendelser og scenarier, og uttrykket er en integrert del av idiomet.

I grammatiske termer er et uttrykk en gruppe ord som brukes til å definere et uttrykk. Et idiom er et uttrykk som gjøres ved å gruppere ord sammen for å bety noe som er forskjellig fra uttrykkets ordspråklige betydning.

Fraser kan tas bokstavelig talt mens idiomer ikke er bokstavelige i deres betydning men figurative. Idiomer kan også kalles samtalete metaforer. En annen signifikant forskjell er at et uttrykk alltid er en gruppe ord, men et enkelt ord kan i noen tilfeller være et idiom. For eksempel: måneskinn, et enkelt ord som betyr noe annerledes i måten det brukes på, og det har ikke noe å gjøre med måneskinn.

Et uttrykk står sammen med ordene i det som en talenhet. Det er forskjellige typer setninger avhengig av deres sted i setningen eller setningens struktur. Et idiom, som inneholder en setning, har en mening som ikke kan tas fra ordets bokstavelige betydning. En av de mest signifikante forskjellene mellom de to er at et uttrykk har bokstavelig mening mens et idiom er et figurativt uttrykk som gir mening til en setning eller samtale.

Hvordan brukes idiomer og hvordan blir de en del av språkuttrykk?

Idiomer har faste betydninger og kan ikke være lett å forstå hvis du ikke er kjent med dem. Idiomer gir språkkarakter og interesse. De er kjent for å være uklare og utfordrende for den andre språklederen. Noen ganger kan det hjelpe eleven å forsøke å forholde seg til et engelsk idiom til et lignende uttrykk på sitt eget språk.

For eksempel kan noen i et fremmed land referere til noen artikler av mat som vises større eller bedre enn sine egne. En engelsktalende person vil snakke om at gresset blir grønnere på den andre siden av gjerdet. Begge uttrykkene bruker noe du ikke har som et bedre alternativ. Dette kan være mer relatable til noen som prøver å lære engelsk som et annet språk.

Metaforisk språk hjelper med betydningen av et idiom. Når noen er "lei", er det lett å forestille seg hvordan de ville føle seg på grunn av den relative sammenligningen med mat og mat. Det hjelper også å vite at mange idiomer er basert på forskjellige kilder som kategoriserer idiomet i henhold til sjangeren de tilhører.

Idretts idiomer - slår bakken, kjør til noen, gå opp til platen

Militære idiomer - bite kulen, begrave luken

Religiøse idiomer - til jordens ender, ingen hvile for de ugudelige

Dyrens idiomer - en mørk hest, vær den stygge andingen, en slange i gresset.

Idiomer legger til språkets uformelle sosiale side og deler kulturell og historisk informasjon. De utvider måten folk lærer å forstå et språk på, og viser hvor kjent de er ved bruk av språket som språkfødt.

Idiomer legger til dybde på et språk og skiller mellomføderen fra ikke-morsmål. Det er to typer idiom som kan brukes på engelsk, det ugjennomsiktige idiom og det gjennomsiktige idiomet.

Det gjennomsiktige idiomet er lettere å forstå og bruke. For eksempel å be noen om å låne en hånd er et gjennomsiktig idiom og betyr bare å hjelpe. Da er det ugjennomsiktige idiom vanskeligere å forstå som det er mer uklart. For eksempel "han drar benet mitt", noe som betyr at noen sjokkerer med deg, er ikke så tydelig i sin betydning. Å trekke et bein kan føre til en ulykke og vil derfor ikke være veldig morsomt.

Hvordan brukes setninger og hvilken rolle spiller de på engelsk?

Fraser er en funksjonell del av setningsoppbyggingen og språket som trengs for å uttrykke meninger og dialog.

Fraser er funksjonelle og er en formell del av en setning. Det finnes forskjellige typer setninger som støtter ulike deler av en setning.

Noen grunnleggende setninger å vurdere er:

  • Noun frase - substantivsetningen inneholder et personsted eller en ting i den lille gruppen av ord. For eksempel bor Katy i det blå huset.

… det blå huset. Dette er substantivfrasen.

  • Verb setning - en gruppe ord, inkludert verbet, en del av en setning, samt et direkte eller indirekte objekt. Det kan være predikatet av setningen.

For eksempel Det store skipet seilte over havet.

…. seilte over havet. Dette er den verbale frasen.

  • Adjektivfrasen - er gruppen ord som beskriver substantivet. Adjektivfrasen gir setningen mer farge.
  • For eksempel. Gutten tok sin smarte, hoppende hund Rover for en tur i parken.

Hans smarte, hoppende hund er adjektivsatsen.

  • Prepositional setninger - disse setningene er satt rett etter preposisjonen.

For eksempel - Boken på bordet i klasserommet tilhører Barbara. Prepositional setningen viser forholdet mellom objektet og et annet ord i setningen.

Det er en fange å bruke setninger og en fangstfras!

For det første må du ta vare når en forfatter bruker setninger fordi dårlig bruk av setninger kan svekke kraften bak arbeidet. Ord som absolutt og nødvendig, svekker betydningen av uttrykket som bare like enkelt og effektivt kunne uttrykkes som en enkel kraftig uttalelse.

For eksempel - Det er helt avgjørende å slå av lyset og spare strøm.

Man kan også si - Det er viktig å slå av lyset og spare strøm. Så ikke bli fanget ut ved hjelp av lange setninger med svake ord som forringer kraften i skrivingen din.

Da har "fangstfrasen" en helt ny betydning i verden av media og filmikoner. Et fangstfelt tiltrekker seg oppmerksomhet og kan knyttes til et produkt eller en person eller til og med et bestemt TV-program. Ulike kulturer kan ha fangstfraser som identifiserer med deres spesielle show og programmer.

Britisk fjernsyn har skrevet setninger som "Er det ditt siste svar" fra "Hvem ønsker å være millionær". Ordene er sagt av Chris Tarrant.

Amerikansk tv gjorde serien The Simpsons populære og fangstfrasen fra "eat my shorts" ble uttrykt av Bart Simpson

Filmkulturen har hatt mange fangstfraser, og ordene som er sagt av terminatoren er blitt en kjent få frase "Jeg kommer tilbake. '

Fraser og idiomer er derfor en del av språkstrukturen, og kan være faktauttrykk tatt bokstavelig eller metaforiske fraser tatt som en del av det sprokiske språket.

Fraser og idiomer er der for å berike beskrivelser og det talte ordet. De er symbolene på språket som ofte skiller opp morsmålet fra den andre språkstudenten.

Wikipedia sier at det er over 25 000 idiomer på engelsk. Det er et enormt antall vanskelige, små setninger å få tak i. Engelske idiomer er så naturlige for de fleste engelsktalende som er vanskelig å tro så mange eksisterer, og ofte er den innfødte engelske studenten uvitende om det tilfeldige idiomatiske uttrykket glatt inn i det skrevne og muntlige ordet.

Uttrykket og idiomet er iboende knyttet til hverandre, men definitivt annerledes når de legges under språkanalysens mikroskop. Det er verdt å huske å "se på skrift på veggen" og bestem selv om det er mulig fare for å bruke idiom eller fraser feil og skade bildet ditt i den skriftlige eller språklige verden.