Forskjell mellom gitt navn og etternavn Forskjellen mellom

Anonim

Fornavn og etternavn er hovedidentifikasjonskriteriene for en person. Avhengig av opprinnelseslandet og tradisjonene til en bestemt kultur, kan etternavn og etternavn ha forskjellig relevans og konnotasjon. Uansett tradisjon og kultur, er hovedforskjellen mellom de to at fornavnet til en person kan være noe navn, mens etternavnet blir delt med andre familiemedlemmer. Faktisk arver barn i etternavnet til deres far.

I følge ordboken er et gitt navn en persons fornavn, som de blir gitt ved fødselen i tillegg til etternavnet deres. "Etternavnet er" navnet bundet til felles av familiemedlemmer. "Etternavnet er et arvelig navn, som er felles for alle (eller de fleste) familiemedlemmer.

For eksempel, i navnet "Luke Brown", er "Luke" det oppgitte navnet - også kalt fornavn eller fornavn - mens "Brown" er etternavnet eller etternavnet.

Bakgrunn

Antall eksisterende fornavn og etternavn er uendelig. For eksempel, ifølge en undersøkelse utført av BBC UK, alene i England er det rundt 45 000 forskjellige etternavn. I dag er etternavnet hovedsakelig videreført fra far til sønn / datter, tidligere, navn og etternavn stammer fra utallige kilder. Mulig opprinnelse for navn (etternavn og etternavn) var:

  • Fysiske egenskaper;
  • Heraldiske kostnader;
  • yrke;
  • kallenavn;
  • Dåpnavn; og
  • Lokalitet.

Før middelalderen eksisterte etternavn ikke, og folk kjente hverandre og henviste bare til andre personer etter deres navn. Men da samfunnene vokste seg større og samfunnet begynte å være mer sammenknyttet, kom ideen om etternavne til eksistens og spredte seg raskt over hele verden - eller i det minste blant vestlige samfunn.

Vannavnet kan etternavn være:

  • Patronymic: barnet arver etternavnet fra faren; eller
  • Metronymic: barnet arver etternavnet fra moren.

I dag arver barn ofte etternavnet til faren, som i mange samfunn kjøper hustruens etternavn etter ekteskapet. Imidlertid blir den voksende frigjøringen av kvinner ved å bruke mors etternavn eller begge (mors og fars etternavn) blitt vanligere. Tradisjonen med det "doble etternavnet" er utbredt i spansktalende land hvor navn som "Juan Torres-Sanchez" er svært vanlig - med "Torres" er ofte etternavnet til far og "Sanchez" morens etternavn.

Mens etternavnet er arvet fra en av de to foreldrene (eller begge deler) og skaper en ubrytelig bånd mellom barnet og hans / hennes familie, kan det oppgitte navnet være - ganske bokstavelig talt - hvilket som helst navn.Valget av et barns navn er helt opp til foreldrenes smak og preferanser. Foreldre kan velge:

  • Tradisjonelle navn;
  • Nye og ekstravagante navn;
  • Navn som påminner dem om kjente personer (sangere, politikere, idrettsmenn osv.); eller
  • Navn som ofte brukes i familien (bestefars navn osv.).

Foreldre har generelt en tendens til å velge navn som tilhører den nasjonale tradisjonen (dvs. det er ganske uvanlig at en amerikansk statsborger er kalt Xi - et typisk kinesisk navn - med mindre foreldrene har kinesisk opprinnelse). Likevel, når foreldrene vil være originale og gi sitt barn et unikt navn, kan de enten opprette et helt nytt navn eller velge et "fremmed" navn. For eksempel, i Italia, er mange nyfødte ofte gitt den engelske versjonen av tradisjonelle italienske navn - "Michele" blir "Michael" og "Giovanni" blir "John".

Tilbake til opprinnelsen

Selv om det oppgitte navnet ikke gir noen opplysninger om familien - foruten foreldrenes smak, inneholder etternavnet verdifull informasjon om familiens opprinnelse, inkludert plassering, forfedres okkupasjon, sosialt klasse osv.

For eksempel i engelsktalende land - som i mange andre land - var etternavne ofte avledet fra en persons yrke. I Storbritannia - og i alle tidligere britiske kolonier - etternavn som slutter i -er eller -mannen innebærer vanligvis en jobb eller en handel (f.eks. Turner, Fiddler, Painter, Piper, Spiller, Brewer, Piper, Baker, Potman etc.). Ikke alle referanser til jobb og yrke er like opplagte:

  • Jenner (ingeniør);
  • Dauber (plasterer):
  • Bannister (bad keeper); eller
  • Leech (lege).

Videre kommer etternavne ofte fra bestemte felt. Militærfeltet gav oss etternavne som Knight, Smith, Pike eller Bowman, mens etternavn som pave, abbot, munk eller biskop klart kommer fra kirken.

Etternavn kan også gi verdifull informasjon om forfedrenes opprinnelse og plasseringer. Faktisk kan etternavn stammer fra flere kilder: land, by, by, by, eiendom - og til og med fra områdets og landskapets egenskaper (bakke, elv, tre, etc.). Etternavne som er hentet fra landnavn er:

  • Moore (fra Marokko) - dette etternavnet kan også forvandles til, blant annet, Moris, Moorish, Morys og Morris;
  • Fransk (fra Frankrike);
  • Britten (fra Storbritannia); eller
  • Beamish (betyr bøhmisk).

Landskapets egenskaper ga oss flere etternavn, inkludert:

  • Hill (eller Hills, Hull, Thill, etc.);
  • Tre (eller Woods, Woodman, Greenwood etc.);
  • Brenn (en strøm);
  • Leaf;
  • referanse;
  • Maple;
  • Eik (eller Oakley, Ockham eller Noakes); og
  • Borough (eller Bury, Burrows, Burke eller Bourke).

Videre kan vi også identifisere etternavn som er typiske for bestemte regioner. For eksempel, i Italia, etternavn som slutter i -i er typisk for den nordøstlige delen av landet, mens etternavne som slutter i -u er svært vanlige på Sardinia.

Endelig kan etternavne også stamme fra dåpens navn.Sønner og døtre kjøpte med andre ord ofte etternavnene sine ved å legge til -son eller -datter til fars fars navn. For eksempel fikk sønnen til Rob etternavnet Robson, mens Williams sønn kjøpte etternavnet Williamson (eller Williams, Williamsor, etc.). I nordiske land (Island, Norge, Sverige etc.) får døtre farenes navn med tillegget av suffikset -dottir (datter). For eksempel betyr etternavnet "Sigmundottir" "Sigmunds datter".

Fornavn

Selv om etternavne er en del av familiens identitet, angir navnene individets identitet. Faktisk er en av de viktigste kildene til fornavne Bibelen, og navn som David, John, Joseph, Eva, Rebecca, Sarah eller Rut har religiøse betydninger. For eksempel betyr John - et mannlig navn for israelsk opprinnelse - "Gud er nådig, barmhjertig" og det bibelske navnet "Rebecca" betyr "Guds tjener".

Valg av navnet på et nyfødt er svært viktig øyeblikk, og de såkalte "navngivningsseremoniene" varierer fra land til land og fra tradisjon til tradisjon.

  • Hinduisme: Navngi babyen er et hellig øyeblikk i India, og navngivningsseremien - navnetkaran - involverer familie og slektninger;
  • Kristendom: Barnets navn blir ofte bestemt under dåpen;
  • Islam: Tradisjonelt er babyer navngitt på den syvende dagen og navngivningsseremonien heter Aqiqah; og
  • Judaism: baby gutter er navngitt på den åttende dagen, mens jenter er navngitt innen de første to ukene.

Sammendrag

Fornavn og etternavn hjelper oss med å identifisere en person. Avhengig av sitt opprinnelsesland kan hans / hennes fornavn og etternavn ha forskjellige betydninger og forskjellige opprinnelser. Det oppgitte navnet kan være noe navn; Det er valgt av foreldrene (eller barnets advokat) og er hovedidentifikasjonsattributtet for en person. Tidligere brukte folk bare fornavne; Men da samfunnet og samfunnene ble større, ble behovet for et tydeligere identifiseringssystem sterkere. Siden tidlig middelalder - og enda tidligere i noen deler av verden - ble etternavnene til stede. Kildene til etternavn er mange og de vanligste er:

  • Yrke: jobber og handel ga oss etternavn som blant annet, Potter, Baker, Spiller, Brewer, Pope, Knight og King;
  • Sted: land og byer ga oss etternavn som blant annet, fransk, britten, moore, bretton og beamish;
  • Landskapets egenskaper: Landskapets egenskaper ga oss etternavn som blant annet, Hill, Woods, Leaf, Root, Oak og Maple; og
  • Dåpnavn: Mange barn er oppkalt etter farens fornavn. For eksempel betyr etternavnet "Robson" bokstavelig talt "Robins sønn" og Williamson "Williams sønn.

Etternavn kaller barnet uunngåelig til familien og er kjernen i familiens identitet. Faktisk velger mange i dag å grave inn i opprinnelsen til deres etternavn for å finne informasjon om sine forfedre og deres fortid. Dessuten brukes etternavn ofte i offisielle titler - Mr."Etternavn" eller Fru "Etternavn", og etter ekteskapet kan kvinner bestemme seg for å erverve ektemannens etternavn og å slippe sine såkalte "pikenavn". "

Omvendt gir gitt navn oss ingen informasjon om familien eller på våre forfedres yrke / plassering. Likevel er de ikke mindre viktige. Faktisk, over hele verden er det forskjellige navngivningsseremonier hvor babyer får navnene sine. I den hinduistiske tradisjonen kalles navngivningsseremonien "naamkaran" i den islamske kulturen, slik seremoni heter "Aqiqah", mens i den kristne verden blir babyer gitt navn under dåpen.