Forskjell mellom kinesisk og kantonesisk Forskjellen mellom
Det kinesiske språket har en variasjon av dialekter, som vanligvis gjelder regioner. Kantonesisk er en av de største dialektene, så vel som Mandarin, tradisjonell og forenklet for kinesisk.
Den mest populære og dermed mest brukte kinesiske dialekten i fastlands-Kina er Mandarin. Det er også det offisielle språket i Kina. Blant alle dialektene, kan kantonesisk og mandarin forårsake mest forvirring blant mange mennesker.
Kantonesisk skiller seg på mange måter fra kinesisk fastlandet. Kantonesisk er dialekten som brukes i Guangdong-provinsen, på fastlandet, i tillegg til Macao og Hong Kong. På de senere årene, på grunn av emigrasjon, er kantonesisk den viktigste kinesiske dialekten som brukes i kinesiske samfunn i utlandet, for eksempel San Francisco, London og andre samfunn.
Både kantonesisk og fastlandet kinesisk (Mandarin) er tonale språk, men det er opptil ni toner på kantonesisk sammenlignet med bare fire i den viktigste kinesiske dialekten av Mandarin. Dette gjør kantonesisk til en vanskeligere dialekt for å lære.
Kantonesiske høyttalere finner dialekten mer livlig, morsom å snakke og fargerik, med en overflod av slung, en unik humor til den og særegne kulturen, noe som gjør det mer attraktivt for nye elever. Det er mer uttrykksfulle enn noen annen kinesisk dialekt. Imidlertid er fastlands kinesisk dialekt av Mandarin sett som for formell, hovedsakelig brukt som et verktøy i regjeringen og næringslivet.
Selv om grammatisk kantonesiske og kinesiske dialekter deler mange funksjoner, er det fortsatt variasjoner, men i motsetning til andre kineser er kantonesisk grammatikk veldig logisk, og dette er en av de enkleste funksjonene i dialekten. Kantonesisk har også et stort antall faste uttrykk og idiomatiske måter å si noen ting på, som må gripes for å være fullt funksjonell med dialekten.
Kantonesiske og andre kinesiske dialekter er gjensidig uforståelige når det gjelder åpenhet. For dette faktum blir de ofte betraktet som separate språk, men generelt har kunnskap om et annet kinesisk dialekt lette opp læringsprosessen for kantonesisk. Det blir lettere å fortelle hvordan visse toner kartlegger fra en dialekt til kantonesisk.
Mens kinesiske dialekter har en standard i skriftlig form, kan kantonesisk skrives som det er talt, selv om det også kan skrives i standard skrevet kinesisk. Flertallet av kantonesisk-spesifikke tegn utvikler seg fra en eksisterende kinesisk karakter, og har en lignende lyd, bare legger til en "munn" radikal på venstre side, men generelt er det skrevet kantonesisk i vernacular fortsatt sjeldne.
Sammendrag:
Kinesisk er en samling av dialekter, inkludert kantonesiske og andre dialekter.
Kantonesisk er den nest mest utbredte dialekten etter den viktigste kinesiske (Mandarin), som er det offisielle språket.
Kantonesisk brukes hovedsakelig i Sør-Kina, Hong Kong og Macao, mens kinesisk (Mandarin) brukes hovedsakelig i fastlands-Kina.
Kantonesisk er mer uttrykksfulle, og mer åpen til slung enn viktigste kinesiske, som er sett på som for formell.
