Forskjell mellom Idiom og uttrykk Forskjellen mellom
Idiom vs Expression
De har en tendens til å nyte å snakke med andre, og som sådan er de bundet av å bruke et idiom eller et uttrykk for å dele sine synspunkter eller ideer. Mens de fleste tror at et idiom og et uttrykk er det samme, er det mer enn å møte øyet i bruken av disse to ordene.
Idiomer er fraser som noen ganger defineres annerledes enn ordene som brukes til å lage dem. Kort sagt, du kan ikke ta idiomer "bokstavelig talt. "Et godt eksempel er" å sparke bøtte. "For andre ville det bare bety å handle med å sparke en bøtte; til andre betyr det å dø eller døden. Idiomer kan også kalles "slangtermer" på grunn av måten deres formuleringer er definert på.
Hvert land, stat, region eller sted har sine egne versjoner eller variasjoner av slangord. Hvis du hører idiomer eller idiomatiske uttrykk som du ikke er kjent med, sjansene er at du ikke vil kunne forstå betydningen bak disse ordene eller setningene. Problemet med idiomer er at du ikke forstår dem med mindre taleren forteller deg hva de egentlig betyr.
Idiomatiske uttrykk som har blitt brukt i løpet av årene som: "Tilbake til Square One" (Begynn igjen) forstås nå av nesten alle. Betydningen av disse populære idiomene hadde ikke forandret seg gjennom tidsforsinkelsen, og det gjør disse setningene lettere å forstå. Selv om det er noen idiomer som har forskjellige betydninger, beholder de fleste idiomer som brukes i dag fremdeles sine opprinnelige definisjoner.
Et uttrykk, derimot, deler dine synspunkter eller ideer gjennom tale, ansiktsfunksjoner, og til og med ved hjelp av kroppsspråk. Et uttrykk som brukes som et uttrykk, vil hjelpe lytteren til å se ordene som høyttalerne ser dem og forstår dem slik de gjør. Kort sagt, et uttrykk er en metode som høyttaleren bruker til å formidle sin melding på en måte som vil bli forstått av mottakeren.
I uttrykk vil en melding bli lettere å forstå enn et idiom som kan ha mange betydninger. Noen sier at bruken av idiomer og uttrykk også kan påvirkes av lokalbefolkningen (land, stat, by, etc.) hos den modersmålte personen. Talemønstre eller taleadferd fra folket som bruker disse idiomene eller uttrykkene, kan påvirke betydningen bak disse ordene.
Riktig kommunikasjon er viktig fordi det hjelper menneskene rundt deg å forstå meldingen du prøver å fortelle dem. Dette betyr også at utveksling av ord under en samtale vil avhenge av måten et individ oppfatter ordene som høyttaleren bruker.Hvis det er mulig, bruk kun idiomer eller uttrykk som er kjent for dem slik at misforståelser ikke vil forekomme.
Så neste gang du bruker et idiom eller et uttrykk, må du kontrollere at meningen bak disse ordene er riktig forstått. Hvis ikke, kan det føre til forvirring, og du kan til og med angre på å bruke disse ordene i en samtale.
Sammendrag:
1. Idiomer er ord som ikke kan defineres "bokstavelig talt. "Uttrykk er brukt til å formidle en melding slik taleren ønsker at den skal forstås.
2. Et uttrykk er lettere å forstå i forhold til et idiom som du ikke er kjent med.
3. Tale mønstre og atferd kan påvirke betydningen bak idiomer og uttrykk.
